-
1 to stare somebody in the face
(be obvious) estar delante de las narices de alguien, saltar a la vista 2 (seem certain) estar muy cerca -
2 be staring somebody in the face
лежать на поверхности; быть на виду; напрашиваться само собойWe spent ages wondering how we could make more space in the shop and the answer was staring us in the face all the time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > be staring somebody in the face
-
3 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) ligge lige foran næsen* * *(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) ligge lige foran næsen -
4 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) -
5 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) blasa við -
6 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) majd kiszúrja vmi vkinek a szemét -
7 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) entrar pelos olhos dentro -
8 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) gözünün önünde, apaçık meydanda -
9 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) bosti v oči -
10 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) olla silmien edessä -
11 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) ligge rett for nesen, være snublende nær -
12 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) (saltare agli occhi) -
13 stare in the face
-
14 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) rzucać się w oczy -
15 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) būt acīmredzamam -
16 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) būti aiškiai matomam/aiškiam -
17 stare in the face
vara solklart; stirra i ansiktet (sanningen)* * *(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) vara solklar -
18 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) a sări în ochi -
19 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) κοιτάζω κατάματα -
20 stare in the face
(to be easy to see or obvious: The answer to the problem was staring me in the face.) bít do očí
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stare someone in the face — phrase if something is staring you in the face, it should be obvious to you The answer was staring me in the face. Thesaurus: to be, or to become obvious or noticeablesynonym Main entry: stare * * * be glaringly apparent or obvious the answer had … Useful english dictionary
be staring someone in the face — be staring (someone) in the face 1. if a solution to a problem is staring you in the face, it is very obvious. We spent ages wondering how we could make more space in the shop and the answer was staring us in the face all the time. 2. if an… … New idioms dictionary
be staring in the face — be staring (someone) in the face 1. if a solution to a problem is staring you in the face, it is very obvious. We spent ages wondering how we could make more space in the shop and the answer was staring us in the face all the time. 2. if an… … New idioms dictionary
stare someone in the face — if something is staring you in the face, it should be obvious to you The answer was staring me in the face … English dictionary
stare you in the face — stare (you) in the face to be obvious. The answer to this problem was staring him in the face, although at first he couldn t see it … New idioms dictionary
stare in the face — stare (you) in the face to be obvious. The answer to this problem was staring him in the face, although at first he couldn t see it … New idioms dictionary
The Search (TV series) — The Search was a seven part television show on Channel 4, which first aired in on January 7, 2007, the final episode was broadcast on February 24, 2007. The premise of the programme was that ten contestants with unique skills must solve a variety … Wikipedia
The Grudge — Infobox Film name = The Grudge caption = The Movie Poster director = Takashi Shimizu producer = Sam Raimi Robert Tapert writer = Stephen Susco starring = Sarah Michelle Gellar Jason Behr KaDee Strickland Clea DuVall Bill Pullman Rosa Blasi music … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Onyx Hotel Tour — Promotion … Wikipedia
The Guard Post — Infobox Korean Film name = The Guard Post director = Kong Su chang producer = writer = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = April 3, 2008 runtime = country = South Korea language = Korean imdb id = 1064953 The… … Wikipedia
